FORNIA
EL
NIÑO
CALI
UN LIBRO DE BIOGRAFÍA DE OWEN HANSON
ARTÍCULOS REALES SOBRE
La historia de cada hombre es una historia de amor de una forma u otra.
En El gran Gatsby, amaba a Daisy Buchanan. En The Shawshank Redemption, amaba la libertad. En Goodfellas, amaba el poder. Para mí, es ese tipo de historia de amor.
Nunca quise ser un criminal, pero supongo que eso es lo que dicen los criminales. Damos todo tipo de excusas en cuanto a nuestras oscuras historias de origen; Créanme, en prisión los escucho día tras día. Codiciamos estas excusas porque, para nosotros, estamos encerrados durante años, décadas, vidas... . . estas excusas representan una reivindicación y la esperanza de rehabilitación, al menos a los ojos de la junta de libertad condicional. Nos ponemos filosóficos sobre por qué hicimos esto o aquello: golpeamos a esa mujer porque se acostaba con otro hombre, y nuestra madre era una prostituta y nuestro padre un alcohólico. Robamos esa tienda de conveniencia porque vivíamos en los proyectos y no teníamos dinero para alimentar a nuestros hermanos y hermanas pequeños. Nos convertimos en narcotraficantes porque venimos de un hogar destrozado.
Hay todos estos pretextos detrás de nuestros crímenes. Quiero decir, ¿pueden culparnos? La cagamos y terminamos en la cárcel, donde pasamos muchas horas del día solos en una celda pensando en lo que hemos hecho y preguntándonos por qué, porque si no lo hubiéramos hecho, no estaríamos aquí. Se necesita humildad e introspección para abrirse a ese tipo de análisis. Como prender fuego a un autorretrato, al final te sientes extrañamente satisfecho, humillado, tal vez incluso aliviado.
Pero te ahorraré el problema ahora mismo: no voy a esconderme detrás de excusas para mis crímenes. No voy a fingir que fui una buena persona al hacer lo que hice, porque no lo fui. Y lo único que decididamente no haré es alimentarte con un montón de mentiras para que parezca mejor de lo que soy. Cuando te sentencian a dos décadas tras las rejas, tienes mucho tiempo para la autorreflexión.
Este libro es mi autorreflexión...
EL NIÑO DE CALIFORNIA
Por Owen Hanson y Alex Cody Foster
ACERCA DE MÍ
Mi nombre es Owen Hanson.
"El chico de California"...
He pasado la última década dentro de los confines de la Oficina de Prisiones Federales. A pesar de estos desafíos, he logrado un hito académico importante al obtener mi MBA de la Universidad de la Costa de California durante mi encarcelamiento. Antes de esto, obtuve una Licenciatura en Ciencias en Gestión y Políticas Públicas de la Universidad del Sur de California (USC). En la USC, me distinguí como atleta de dos deportes, compitiendo tanto en voleibol como en fútbol americano durante la era de Pete Carroll, una época destacada por campeonatos nacionales consecutivos. Actualmente, he estado haciendo una transición de regreso a la sociedad, residiendo en un centro de rehabilitación de la Oficina Federal de Prisiones en Los Ángeles.